Ветка сакуры, сабля-катана.
За котацу на попе сидит самурай.
- Одзямасимас? - Окакэкудасай.
- Закури. - Извини, "Фудзияму" курю.
- Ладно, выпей. Давай-ка посуду.
- Да, пока принесут...- Пей, кому говорю.
Одайдзини! - Обязательно буду.
- Ну, так что же,- сказал, захмелев, самурай,-
Сакэ пьешь ты красиво, однако
А видал ты вблизи линкор «Аризона»?
А бухал с Кадзуо Сакамаки?
Сорок пятый, я пленным был моряком,
По фамилии Накадзава...
Нагасаки и Хиросима - потом,
А чуть раньше сдалась Окинава.
Он ругался и пил, он спросил про отца,
Он кричал, тупо глядя на роллы:
- Я всю жизнь отдал за тебя, подлеца,
А ты слил её за кока-колу.
А в кайтэн бы тебя. И послать на Перл-Харбор.
А ты васаби тут мажешь с икрою...
Я сидел, как в кайтэне под Курильской грядой,
Вспомнив все песни сакимори.
Он всё больше хмелел, он кричал: "Всем Банзай!"
И плевался горчицей и хреном.
Не сдержался тут я и сказал: "Самурай,
Ну, не будешь ты сюзереном."
At the sushi bar fusuma. Hanging here and there
Sakura branch, katana saber.
For kotatsu on the priest sits a samurai.
Mozambikas? - Aracatuba.
- Light. "I'm sorry, I'm Smoking Fuji."
"All right, have a drink." Give me the dishes."
"Yes, while they bring it.".."Drink to whom I say."
Odaijini! - I'll be there.
"Well, then," said the samurai, getting drunk,-
Sake you drink beautifully, however
Have you seen the battleship Arizona up close?"
And booze with Kazuo Sakamaki?
Forty-five, I was a captive sailor,
By the name of Nakazawa...
Nagasaki and Hiroshima - and then,
And a little earlier Okinawa surrendered.
He was swearing and drinking, and he asked about his father,
He was shouting, staring blankly at the rolls:
"I gave my life for you, you scoundrel,
And you leaked it for Coca-Cola.
And in kaiten would you. And send it to pearl Harbor.
And you can wasabi here with caviar...
I sat as in kaiten under the Kuril ridge,
Remembering all of sakimori's songs.
He got more and more drunk, he shouted: "All Banzai!"
And spat mustard and horseradish.
I couldn't help myself and said, " Samurai,
Well, you won't be suzerain."
寿司バーfusumaで。 こことそこにぶら下がっ
サクラブランチカタナセイバー
司祭のコタツのために武士が座っています。
モザンビーカ? -アラカトゥバ
-ライト。 "ごめんなさい、私は富士を吸っています。"
"すべての権利は、飲み物を持っている。"私に料理を与える。"
"はい、彼らはそれを持っている間。"。."私が言う人に飲む。"
オダジニ! -行くわ
"まあ、その後、"サムライは酔って、言った,-
しかし、あなたが美しく飲む酒
あなたは戦艦アリゾナを間近で見たことがありますか?"
坂巻一夫と酒を?
四十五、私は捕虜の船乗りだった,
中沢という名前で。..
長崎と広島-そしてその後,
そして少し前の沖縄は降伏した。
彼は宣誓と飲酒していた、と彼は父親について尋ねた,
彼はロールでぼんやりと見つめて、叫んでいた:
"私はあなたのために私の人生を与えた、あなたは悪党,
コカ-コーラのためにリークした
そして、kaitenではあなたでしょう。 真珠湾に送ってください
ときわさびではキャビア...
クリル尾根の下の海天のように座っていた,
咲森の曲全部を思い出す。
彼はますます酔っていた、彼は叫んでいた:"すべてのバンザイ!"
スパットマスタードと西洋ワサビ
私は自分自身を助けることができなかったと言った、"侍,
お前はスーザレインじゃない"
Journal information