Потому, что они тупо пытаются перенести старый сюжет в наше время, добавив в него немного хайтека и гомосятины и заработать на этом своем "новом видении", вместо того, чтобы немного проанализировать классическую кинематографию, пофантазировать и привнести в нее немного собственной гениальности. Мне было бы гораздо интересней посмотреть новый "Служебный роман", если бы это была история студенческой любви Оли и Самохвалова, первой женитьбы Новосельцева, житие-бытие юной, блядь, Мымры и т.д. и т.п