Швейк и сказки Божены Немцовой

Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка.

Глава XIII. ШВЕЙК ЕДЕТ СОБОРОВАТЬ

" -- Значит, нам нужен освященный епископом елей. Вот вам
десять крон, купите бутылочку. В интендантстве такого елея,
наверно, нет.
Швейк отправился в путь за елеем, освященным епископом.
Отыскать его труднее, чем живую воду в сказках Божены Немцовой.
Швейк побывал в нескольких лавочках, но стоило ему
произнести: "Будьте любезны, бутылочку елея, освященного
епископом",-- всюду или фыркали ему в лицо, или в ужасе
прятались под прилавок. Но Швейк неизменно сохранял серьезный
вид."

Чешская сказочница Божена Немцова: