Какого хрена используются старые клише в новом времени?

    Например, "железный занавес" давно пора заменить на "рольставни из поликарбоната".
        Труднее подыскать адекватную замену "пятой колонне", но это должно быть нечто между "ректификационной колонной" и "колонной Косты-Престеса". Что там ещё телевизионные и печатные мозгомои приволокли с собой из прошлого века? Всему надо придать обновлённый смысл, не пугающий своей зловещенностью, а, наоборот, вдохновляющий на творческое восприятие действительности.
        Какие ещё слова и выражения, льющиеся из рога заэфирья подза   надоели уже всем вам?