Ещё раз о Кафке
Высказанная вслух мысль сразу же и окончательно теряет значение; записанная, она тоже всегда его теряет, зато иной раз обретает новый смысл. Франц Кафка
Продолжая тему, обозначенную в записиМы рождены, чтоб Кафку сделать Жаном Полем?, дадим ссылку на ещё одно интервью о Кафке с комментариями, сделанное Афанасием Мамедовым – на этот раз с прозаиком, переводчиком и эссеистом Валерием Хазиным.
Сегодня мне кажется очевидным, что для любого честного читателя чтение Кафки – это совершенно особая, ни с чем не сравнимая деятельность, род подлинной «духовной практики», хотя меня и коробит это клише, многократно опошленное в наши дни. Мне кажется, и сам Кафка совершенно отчетливо воспринимал свое писательство именно так – как неизбежную, не им избранную работу и тягостный, но волшебный дар. Причем не в пророческо-просветительском плане, а в плане скрытой и неодолимой внутренней судьбы. Читать с нуля
Продолжая тему, обозначенную в записиМы рождены, чтоб Кафку сделать Жаном Полем?, дадим ссылку на ещё одно интервью о Кафке с комментариями, сделанное Афанасием Мамедовым – на этот раз с прозаиком, переводчиком и эссеистом Валерием Хазиным.
Сегодня мне кажется очевидным, что для любого честного читателя чтение Кафки – это совершенно особая, ни с чем не сравнимая деятельность, род подлинной «духовной практики», хотя меня и коробит это клише, многократно опошленное в наши дни. Мне кажется, и сам Кафка совершенно отчетливо воспринимал свое писательство именно так – как неизбежную, не им избранную работу и тягостный, но волшебный дар. Причем не в пророческо-просветительском плане, а в плане скрытой и неодолимой внутренней судьбы. Читать с нуля